Термины / слова нам необходимы для выявления концептов / понятий.
Чтобы выявить концепты, стоящие за терминами, необходимо смотреть окружение терминов, слова, стоящие рядом с ними, этих терминов контекст — это позволит определить концепт.
Далее мы работаем с найденным концептом, не обращая внимания на термины. При этом можно применять указанный термин намеренно, если это полезно для коммуникации с агентом, которому этот термин привычнее. Но для собственных нужд термин можно и поменять.
Концепт и термин + Слово и концепт — термины используем как маячки для вылавливания понятий, и далее мыслим понятиями.
Термины в коммуникации — при коммуникации важно работать с понятиями / концептами, не обращая внимания на термины; отслеживать: не идет ли коммуникация исключительно про термины, а не заземляемые понятия и целевые действия